We went to the Continental Tire Proving Grounds in Uvalde, TX, to find out how retreads compare to new tires. The answer might surprise you